Песня для Сонни Листона
(сл. Марк Нопфлер, перевод на русский язык - ardel)

так много на ферме
изголодавшихся ртов
сонни рожден
предпоследним в семье
мать сбежала
отец избивал
он вырос - дикарь
не знавший любви 

он ушел
как хенрис хаммер
точь как бетти бамалама
бродягой прошел он
через ужас и тьму
и всем хулиганам
стал вожаком 

он носил капюшон
и был нелюдим
в перчатках его
был динамит
бум бэм
как грохот двери
падает туша
на боксерский ковер 

держись, приехал медведь
забирает барыш
уезжает медведь
да, он не смеется
сонни проезжает
милю за милей
сонни проезжает
милю за милей 

критики не любят его
всегда без эмоций
дерется в развалку
две руки как горы
они не хотели
такого урода
они не любили его
и он их не любил 

черный кадиллак
из аллигатора ботинки
бабки в мешках
сам как акула
кто-то вскочил
медведь на ковре
никто не поверил
что он побежден 

он ушел
как хенрис хаммер
точь как бетти бамалама
бродягой прошел он
через ужас и тьму
и всем хулиганам
стал он вожаком 

Джо Льюис был героем его
он пытался походить на него
но преступные корни
не отпускали его
и цивильные люди 
были против него
мафиози и копы
не оставляли его одного 

держись, приехал медведь
забирает барыш
уезжает медведь
да, он не улыбается
сонни проезжает
милю за милей
сонни проезжает
милю за милей

лежит на кровати
свесив ноги на пол
передоза в крови
на столе револьвер
дело закрыли
за
недостатком улик
он многое знал 

рубцы
на спине
удары отца
запеклись навсегда
предпоследний ребенок,
предпоследний король,
но на ринге остался
неповторим 

он ушел
как хенрис хаммер
точь как бетти бамалама
бродягой прошел он
через ужас и тьму
и всем хулиганам
стал он вожаком 

никто не знал,
когда он рожден
брошен был мамой
работать на ферме
и они не узнают
день его смерти 
медведь был король
и они убрали его 

держись, приехал медведь
забирает барыш
уезжает медведь
да, он не смеется
сонни проезжает
милю за милей
сонни проезжает
милю за милей 



Song For Sonny Liston 
(Mark Knopfler)

so many mouths 
to feed on the farm 
sonny was the second 
to the last one born 
his mamma ran away 
and his daddy beat him bad 
and he grew up wild 
good love he never had 

he had a left 
like henry\'s hammer 
a right like betty bamalam 
rode with the muggers 
in the dark and dread 
and all them sluggers 
went down like lead 

well he hung with the hoods 
he wouldn\'t stroke the fans 
but he had dynamite 
in both his hands 
boom bam 
like the slammer door 
the bell and the can 
and the bodies on the floor 

beware the bear\'s in town 
somebody\'s money says 
the bear\'s going down 
yeah, the bear never smiles 
sonny\'s going down 
for miles and miles 
sonny\'s going down 
for miles and miles 

the writers didn\'t like him 
the fight game jocks 
with his lowlife backers 
and his hands like rocks 
they didn\'t want to have 
a bogey man 
they didn\'t like him 
and he didn\'t like them 

black cadillac 
alligator boots 
money in the pockets 
of his sharkskin suits 
some say the bear 
took a flop 
they couldn\'t believe it 
when they saw him drop 

he had a left 
like henry\'s hammer 
a right like betty bamalam 
rode with the muggers 
in the dark and dread 
and all them sluggers 
went down like lead 

joe louis was his hero 
he tried to be the same 
but a criminal child 
wears a ball and chain 
so the civil rights people 
didn\'t want him on the throne 
and the hacks and the cops 
wouldn\'t leave him alone 

beware the bear\'s in town 
somebody\'s money says 
the bear\'s going down 
yeah, the bear never smiles 
sonny\'s going down 
for miles and miles 
sonny\'s going down 
for miles and miles 

at the foot of his bed 
with his feet on the floor 
there was dope in his veins 
and a pistol on the drawer 
there was no investigation 
as such 
he hated needles 
but he knew too much 

criss-crossed 
on his back 
scars from his daddy 
like slavery tracks 
the second-last child 
was the second-last king 
never again was it the same 
in the ring 

he had a left 
like henry\'s hammer 
a right like betty bamalam 
rode with the muggers 
in the dark and dread 
and all them sluggers 
went down like lead 

they never could be sure 
about the day he was born 
a motherless child 
set to working on the farm 
and they never could be sure 
about the day he died 
the bear was the king 
they cast aside 

beware the bear\'s in town 
somebody\'s money says 
the bear\'s going down 
yeah, the bear never smiles 
sonny\'s going down 
for miles and miles 
sonny\'s going down 
for miles and miles